簡体字

  1. トップページ
  2. 簡体字

各位支援启小朋友的支持者

突然通告,谨此致歉,因有天大的好消息要向大家报告!
今年五月中,启小朋友意外地在日本得到适合的心脏。
通过医务人员及外科医生的努力,现在已安全成功地,完成心脏移植手术。
目前,启小朋友在父母细心照顾下,稳定中康复。

最能让启的小身体负担最轻的国内移植手术,竟然实现了!
“救助启小朋友同盟会”的全体成员从来没有予想过,到现在还是令人难以置信。

我们从深心底感谢捐赠者,并为他家人祈福。
捐赠摰爱孩子的器官,是很难作出的决定。
想到这家人的感受,令我们的心揪紧。
我们真诚地感谢这家庭的每一位成员。

在这里再次向支持者致歉,移植当时没有立即报告。
因为日本国内作移植手术,有各种隐私权的问题等,经过慎重考虑,到现时机才正式公布这好消息。
同盟会在被允许后,就立刻向大家报告,谢谢你的理解。

目前,我们已经停止接受各方的募捐和街头募捐筹款的活动,今天正式结束所有募捐活动。
此外,请求把你手上的捐款箱和传单收回,并请把海报拿下。
捐款箱内的捐款请尽快汇入邮政银行汇款户口(00160-6-420626)。
其他金融机构的户口,已经完成停止运作。

此外,非常珍重的募资,我们会慬慎地将赋予如启小朋友一样,需要到海外与疾病战斗的孩子们。
因捐款多为不记名,难以一个一个人返回,再次戚谢大家的理解。
我们将在同盟会网站上的一一报告。

现在启小朋友能笑着活着,是得到各种各方的协助,真的非常非常感谢大家。

草草的急速报告,未能详尽。
请参看同盟会网站和Facebook等,我们会继续报告启的最新情况。

再次感谢你的支持及理解!

“救助启小朋友同盟会”
5月23日,2017年

启小朋友父母的话

ひろくん

我们的儿子患有扩张性心肌症,现在在东京大学医学附属医院(东大医院)留医。
2014年11月9日启启出生时,医生就发现他的心脏异常,很快就被转往该区的综合医院接受治疗。翌年1月,东大医院的医生为启启进行心室中隔不全症的手术,减轻他的心脏负担。我们都满心欢喜,希望手术後启启能有好转, 可惜手术後还是需要不断地进进出出医院。
2016年8月再次出现心室中隔不全症状,治疗後都没好转,医生说启启的小小心脏已快要受不了了。在没有其他治疗方法下,我们选择了动手术为启启安上儿童人工心脏(Brlin Hart 出品 Excor)。
手术後启启的身体状况终於稳定下来,可是由于配戴人工心脏,对于一个2岁幼儿的身体来说,负担也挺大,基本上启启每天都在床上渡过。人工心脏终究还是暂时性的,能让启启存下去,除了心脏移植,别无他法!
容我们有个不情之请,我们非常清楚这要求十分自私,但是为了让启启能完成心脏移植手术,为了启启能健康地生活下去,恳请各位施与援手帮助和支持!万分感激。
稻本创,丽子

请!捐款救助

ひろくん

在2010年日本器官移植法修改後,15岁以下的孩子正式可以接受器官移植。但过去6年间,幼儿心脏移植个案只有4宗,换言之,启小朋友在日本国内完成手术的可能性非常之低。而且他在等候移植的漫漫长路中,小小的身体会因配戴人工心脏,倍增引发起并发症、血管闭塞或脑出血的危险。为了增加启小朋友的生存机会率,父母2人决心带他远赴美国做心脏移植手术。由东京大学病院医生开始,再得到各方人士尽力的帮助下,美国哥伦比亚医院终於愿意接收启小朋友的病案。但是赴美国接受心脏移不在日本医疗保险及医疗支援内,所以全部医疗费用要自付。并且因为启小朋友身体安装了人工心脏,需要乘坐专用飞机,在心脏移植之前要暂住在医院检查,大大小小的各种费用超过日币三亿元,真不是一般家庭能够负担的数目。
为了筹足够的医疗费用,让启小朋友精精神神、健健康康地生活下去,我们就发起「救助启小朋友同盟会」的筹款活动。大家都会尽一份力,伸出同情之手,以实际行动支持他们一家的心脏移植希望。在此衷心谢谢大家的支持!
「救助启小朋友同盟会」代表 宫本裕一