繁体字

  1. トップページ
  2. 繁体字

各位支援啓小朋友的支持者

突然通告,謹此致歉,因有天大的好消息要向大家報告!
今年五月中,啓小朋友意外地在日本得到適合的心臟。
通過醫務人員及外科醫生的努力,現在已安全成功地,完成心臟移植手術。
目前,啓小朋友在父母細心照顧下,穩定中康復。

最能讓啓的小身體負擔最輕的國內移植手術,竟然實現了!
「救助啓小朋友同盟會」的全體成員從來沒有予想過,到現在還是令人難以置信。

我們從深心底感謝捐贈者,並為他家人祈福。
捐贈摰愛孩子的器官,是很難作出的決定。
想到這家人的感受,令我們的心揪緊。
我們真誠地感謝這家庭的每一位成員。

在這裡再次向支持者致歉,移植當時沒有立即報告。
因為日本國內作移植手術,有各種隱私權的問題等,經過慎重考慮,到現時機才正式公佈這好消息。
同盟會在被允許後,就立刻向大家報告,謝謝你的理解。

目前,我們已經停止接受各方的募捐和街頭募捐籌款的活動,今天正式結束所有募捐活動。
此外,請求把你手上的捐款箱和傳單收回,並請把海報拿下。
捐款箱內的捐款請盡快匯入郵政銀行匯款戶口(00160-6-420626)。
其他金融機構的戶口,已經完成停止運作。

此外,非常珍重的募資,我們會慬慎地將賦予如啟小朋友一樣,需要到海外與疾病戰鬥的孩子們。
因捐款多為不記名,難以一個一個人返回,再次慼謝大家的理解。
我們將在同盟會網站上的一一報告。

現在啟小朋友能笑著活著,是得到各種各方的協助,真的非常非常感謝大家。

草草的急速報告,未能詳盡。
請參看同盟會網站和Facebook等,我們會繼續報告啓的最新情況。

再次感謝你的支持及理解!

「救助啓小朋友同盟會」
5月23日,2017年

啓啓小朋友父母的話

ひろくん

我們的兒子啓啓患有擴張性心肌症,現在在東京大學醫學附屬醫院(東大醫院)留醫。 2014年11月9日啓啓出生時,醫生就發現他的心臟異常,很快就被轉往該區的綜合醫院接受治療。翌年1月,東大醫院的醫生為啓啓進行心室中隔不全症的手術,減輕他的心臓負擔。我們都滿心歡喜,希望手術後啓啓能有好轉,可惜手術後還是需要不斷地進進出出醫院。
2016年8月再次出現心室中隔不全症狀,治療後都沒好轉,醫生說啓啓的小小心臟已快要受不了了。在沒有其他治療方法下,我們選擇了動手術為啓啓安上兒童人工心臟(Berlin Heart 出品 Excor)。
手術後啓啓的身體狀況終於穩定下來,可是由於配戴人工心臟,對於一個2歲幼兒的身體來說,負擔也挺大,基本上啓啓每天都在床上渡過。人工心臟終究還是暫時性的,能讓啓啓生存下去,除了心臟移植,別無他法!
容我們有個不情之請,我們非常清楚這要求十分自私,但是為了讓啓啓能完成心臟移植手術,為了啓啓能健康地生活下去,懇請各位施與援手幫助和支持!萬分感激。
稻本創,麗子

請!捐款救助

ひろくん

在2010年日本器官移植法修改後,15歲以下的孩子正式可以接受器官移植。但過去6年間,幼兒心臟移植個案只有4宗,換言之,啓啓小朋友在日本國內完成手術的可能性非常之低。而且他在等候移植的漫漫長路中,小小的身體會因配戴人工心臟,倍増引發起併發症、血管閉塞或腦出血的危險。為了增加啟小朋友的生存機會率,父母2人決心帶他遠赴美國做心臟移植手術。由東京大學病院醫生開始,再得到各方人士盡力的幫助下,美國哥倫比亞醫院終於願意接收啟小朋友的病案。但是赴美國接受心臟移不在日本醫療保險及醫療支援內,所以全部醫療費用要自付。並且因為啟小朋友身體安裝了人工心臟,需要乘坐專用飛機,在心臟移植之前要暫住在醫院檢查,大大小小的各種費用超過日幣三億元,真不是一般家庭能夠負擔的數目。
為了籌足夠的醫療費用,讓啟小朋友精精神神丶健康地生活下去,我們就發起「救助啟小朋友同盟會」的籌款活動。大家都會盡一份力,伸出同情之手,以實際行動支持他們一家的心臟移植希望。在此衷心謝謝大家的支持!
「救助啟小朋友同盟會」代表 宮本裕一